* Biên dịch
Chúng tôi luôn áp dụng các kỹ thuật mới nhất, bảo đảm tài liệu dịch thuật của khách hàng sẽ được thực hiện hoàn hảo và giao bài đúng thời hạn. Các kỹ thuật này bao gồm hệ thống quản lý tài liệu luôn được cập nhật và phần mềm hổ trợ dịch thuật mới nhất.
Quy trình dịch thuật của chúng tôi qua 3 bước được kiểm tra cẩn thận: dịch thô, đọc và sửa bản dịch, quản lý chất lượng
+ Dịch thô: Tài liệu, dự án dịch thuật của khách hàng sẽ được đội ngũ quản lý dịch thuật xem xét chọn lựa các nhân viên có kiến thức chuyên sâu phù hợp với loại tài liệu đó
+ Đọc và sửa bản dịch: Sau khi dịch thô, bài dịch sẽ được chuyển qua cho biên tập viên để kiểm tra về văn phạm và tính chính xác của bài dịch. Mỗi vùng, mỗi địa phương có phong tục và tập quán khác nhau, do đó chúng tôi sẽ phân công cho những biên tập viên có kinh nghiệm về cách dùng từ phù hợp với từng địa phương
+ Quản lý chất lượng: Mục tiêu của chúng tôi trong quy trình kiểm soát chất lượng là kiểm tra lần cuối tài liệu dịch được biên tập viên hiệu chỉnh để đảm bảo chất lượng bài dịch tốt nhất.
Sau khi hoàn thành, tài liệu của khách hàng sẽ được công ty xác nhận bản dịch chuẩn xác theo cầu, khi đó tài liệu của quý khách sẽ có giá trị về mặt pháp lý ( tương đương công chứng).
* Phiên dịch
Bên cạnh dịch vụ biên dịch chuyên nghiệp, Nhật Phúc cung cấp dịch vụ phiên dịch với chất lượng cao. Chúng tôi chỉ tuyển dụng những phiên dịch viên có đủ năng lực cho các dịch vụ phiên dịch trực tiếp, điều này có nghĩa là chắc chắn bạn sẽ nhận được chất lượng tốt nhất. Chúng tôi có thể cung cấp phiên dịch viên tất cả các ngôn ngữ khi khách hàng có yêu cầu với các loại hình phiên dịch như:
+ Phiên dịch thông thường: là hình thức phiên dịch phổ biến nhất và đơn giản nhất. Trong một buổi phiên dịch thông thường, người nói có thể ngưng nói, và sau đó phiên dịch sẽ bắt đầu dịch; vì thế lời văn dịch có thể chia làm nhiều công đoạn và nhiều phần.
+ Dịch đuổi: hình thức phiên dịch này phức tạp hơn, trong các tình huống phiên dịch này, phiên dịch viên phải thông dịch càng nhanh càng tốt ngay sau khi người nói trình bày. Loại hình phiên dịch này được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau chẳng hạn như các buổi hội nghị về kinh doanh, lể tốt nghiệp, hay bất kỳ các tình huống nào khác mà không có sự tạm ngưng giữa mỗi câu nói để phiên dịch viên có thời gian để suy nghĩ và tiếp âm theo người nói.
+ Dịch qua điện thoại: đây cũng là một hình thức dịch thuật được yêu cầu khá phổ biến. Nếu bạn cần giao tiếp với khách hàng hay đối tác bạn bè không phải là người bản xứ Việt Nam qua điện thoại, loại hình phiên dịch này này sẽ phát huy hiệu quả cực kỳ chính xác.
* Đưa đón khách VIP
Bạn có một đối tác làm ăn ở nước ngoài đến để trao đổi vấn đề kinh doanh. Nhưng do công việc bận rộn hay bạn gặp khó khăn về ngôn ngữ và thời gian hạn hẹp. Hãy liên hệ với chúng tôi để được cung cấp dịch vụ tốt nhất. Chúng tôi sẽ thực hiện các dịch vụ như: đón khách tại sân bay, đăng ký phòng khách sạn theo yêu cầu và đưa khách về khách sạn.